一身上の都合

「一身上の都合で○○いたします」
とあれば、それ以上追求しないのが暗黙の了解。
曖昧ではあるが、便利な言葉である。

そこで一言
『一身上の都合でブログの更新が滞っています』

Dr.OK元気です。
自分の目標に向かって着実に前進しています。
しばらくお待ちください。

ところで、『一身上の都合』って、英語でどういう表現をするのだろう。
誰か、知っている人がいたら、教えてください。

"一身上の都合" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント