WE WILL ROCK YOU

画像
今月の終わり、いよいよ『WE WILL ROCK YOU』の講演が始まります。
会場の、新宿コマ劇場@歌舞伎町は病院から歩いて10分!
「これは、みんなでいかなくちゃ」
と病院の仲間でチケットを買いました。

英語が苦手なDr.OKも、
「せっかく行くなら全曲意味を把握して」
とサウンドトラックCDをゲット。
ライナーノートに記載されてある歌詞と対訳を見ながらCD on!
聞きなれたRADIO GA GA が始まり、一緒に歌いながら進んで行って「れれれー」

途中から、替え歌になっていて、日本の英語教育で8+α年訓練した『優秀』な耳では、聞き取れないっ。
ライナーノートをよくよく見ると、最後に
「実際に歌われているものと異なる箇所がありますが、ご了承ください」
I AM ROCKED. ←(。□。;)ガビ~~~ンッ!

オマケ目当てでグリコ買ったのに、空っぽだった感じー。

サウンドトラック盤なら、実際に歌われている歌詞を掲載してナンボでしょうに。
「中途半端な仕事しやがってー、責任者出て来いっ」(`∩´)ゞ

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック